”Har du sett din döda mans kropp?” – och andra frågor till asylsökande